Tina Bikić upoznala se sa radom LAG-a Vallis Colapis 2015. godine na radionici ”Erasmus+ projekti u segmentu razmjene mladih”, koju je održao LAG Vallis Colapis na poluotoku Pelješcu i gdje je Tina bila jedna od sudionica radionice. Već 2017. godine u ulozi predsjednice Ogranka Matice hrvatske Orebić, odlučuje se da naučeno znanje provede u djelo, te uspješno provodi Erasmus+ projekt razmjene mladih ”Rethink the future – Reinvent the city”, koji joj je dao novi val motivacije i entuzijazma da i sama prihvati izazov volontiranja u drugoj zemlji. Potom, Tina ponovno stupa u kontakt s Martinom Marušić Britvec, voditeljicom odjela za društvene djelatnosti ispred LAG-a Vallis Colapis, gdje se odlučuju zajedničkim snagama s organizacijom Mediagrammi e.V. realizirati inovativan edukacijski projekt kroz Europsku Volontersku Službu (EVS). Digital Stories Berlin- EVSperience diversity prvi je primjer dugoročnog EVS/ESS-a ispred LAG Vallis Colapis gdje smo djelovali kao organizacija pošiljatelj i kordinator. U nastavku pročitajte što Tina kaže o svom EVS iskustvu volontiranja, unutar organizacije Mediagrammi e.V., u Berlinu.
_____________________
Pozdrav svima, moje ime je Tina, dolazim s poluotoka Pelješca, po struci sam magistra komparativne književnosti te se aktivno bavim digitalnim pripovijedanjem i inovativnom edukacijom. Moja motivacija da se okušam u EVS iskustvu volontiranja u drugoj državi bila je
potaknuta entuzijazmom nakon provedenog projekta ”Rethink the future-Reinvent the city” na poluotoku Pelješcu gdje sam djelovala kao inovativna edukatorica. Motivirana osobnim iskustvom rada s mladima, htjela sam unaprijediti svoje vještine, dobiti nova znanja iz digitalnog područja te iskusiti život u multikulturalnoj sredini koja slavi različitost. U dogovoru s LAG-om Vallis Colapis koji je bio moja organizacija pošiljatelj i koordinator, pronašli smo idealnu organizaciju koja je odgovarala svim našim zahtjevima. Zajedničkim snagama počeli smo pisati i osmišljavati projekt pod nazivom ”Digital Stories Berlin- EVSperience diversity”. Moja motivacija da sudjelujem na ovom projektu ogledala se u želji da digitalno pripovijedanje podijelim s mladima, te da kroz novo iskustvo usavršim vlastita znanja i vještine te doživim promjenu na osobnom planu. U kolovozu 2018. godine imali smo prvi APV (advance planning visit) sastanak u Berlinu s organizacijom Mediagrammi e.V. gdje smo dogovorili detaljno program, raspored i pravila jednogodišnjeg volontiranja koji smo zaključili ugovorom. Svim stranama je bilo jako važno da ne postoje nikakve nejasnoće jer se radilo o ozbiljnom projektu sa planiranim aktivnostima u
trajanju 1 godine. Bio je to moj prvi posjet Berlinu gdje se nazirao tek dijelić slike koja je obećavala sjajnu budućnost.
Kada napuštate neko mjesto, uvijek se prisjećate jedne slike kao posljednje i ostavljate prostor za novu, onu koju ćete tek doživjeti. Ostavljamo prostore poznatog i ulazimo u nepoznato. Moja odluka da se preselim s udaljenog poluotoka Pelješca u grad koji slavi različitost – Berlin, bila je smještena u međuprostoru ovih dviju slika. One posljednje u plavom, koja asocira na more i plaže
koje sam pozdravila i ove nove slike u crnom, Berlinske noći u koju sam tek uplovila. Stigla sam u zračnu luku Tegel 19. rujna 2018. skoro u ponoć, razlog je to zašto sam svoju novu sliku zabilježila u crnoj boji, iako sa puno Berlinskih svjetala koja su spuštala intenzitet te iste crne i vraćale me u plavo opet. Plava kao dominantna boja zadnje slike koja je ostala duboko urezana u moje sjećanje, miješala se sa ovom crnom. Bio je to početak pripadanja prostorima između – između dvije zemlje, dva jezika, dvije stvarnosti, između onoga što sam napustila i onoga što ću tek iskusiti.

U Berlinu sam volontirala u organizaciji Mediagrammi e.V. u periodu od 20.rujna 2018. do 20. rujna 2019. kada su završile sve projektom predviđene aktivnosti. Mediagrammi e.V. je organizacija koja radi na promicanju digitalne umjetnosti i inovacija u edukaciji za Berlin i
Europu. Na samom početku projekta, potrebno je bilo registrirati svoj boravak u nadležnoj Općini, otvoriti bankovni račun, kupiti novi telefonski broj, smjestiti se u novom stanu, registrirati za kurs Njemačkog jezika u školi, otvoriti youthpass account, registrirati se za Cigna zdravstveno osiguranje koje će vas uz vašu europsku zdravstvenu karticu pratiti na vašem putovanju. Sve će vam to detaljno biti objašnjeno u informativnoj knjižici koju će vaša organizacija primatelj pripremiti samo za vas, te vam pomoći u prvom tjednu da se što bolje snađete u obavljanju istih zadataka. Kada to napravite spremni ste za početak vaših projektnih aktivnosti. Kako smo ovaj projekt osmišljavali zajedno, bila sam višestruko pripremljena na sve zadatke i aktivnosti koje ću obavljati u Berlinu. Moje aktivnosti bile su podijeljene na: administrativne aktivnosti u održavanju djelovanja naše organizacije, rad na društvenim mrežama, organizacija radionica digitalnog pripovijedanja za mlade, organizacija treninga digitalnog pripovijedanja za odrasle, pohađanje kursa Njemačkog jezika u školi te učenje jezika putem sistemske podrške OLS, pohađanje sastanaka savjetovanja i podrške o financiranju projekata pri gradu Berlinu koji se tiču kulturne edukacije, pohađanje treninga koji vas osposobljavaju za pisanje projekata EUfondova, aktivnosti usmjerene na razvijanje digitalnih
vještina poput dizajniranja promotivnih materijala i knjižica do montiranja video uradaka, snimanja i montiranja svih aktivnosti koje smo provodili. Unutar projekta imat ćete i on-arrival i mid-term trening koji se održava u državi vašeg projekta, gdje ćete upoznati sve ostale volontere koji svoju službu obavljaju u istom razdoblju te ćete dobiti sve dodatne informacije koje će vam pomoći u što boljem snalaženju na projektu.

Uza sve nabrojane aktivnosti, unutar EVS-a imat ćete priliku da razvijete svoj osobni mini projekt kojim ćete se referirati na vlastito iskustvo volontiranja. Ja sam svoj mini projekt razvila u svojstvu digitalnog pripovjedača. Za one koji još ne poznaju digitalno pripovijedanje dovoljno
ponuditi ću kratko objašnjenje. Digitalno pripovijedanje je postupak korištenja digitalnih alata kako bi ste ispričali osobnu priču. Digitalna priča se sastoji od kombinacije audio materijala (vašeg glasa) I glazbe u pozadini, foto I/ili video sadržaja. Najvažniji element digitalne priče je vaša osobna priča I način na koji ju približavate publici.Priču zapisujete te je potom snimate audio snimačem, vizualnu podlogu za svoje priče pronalazite u vašim foto albumima ili snimate nove video ili foto sadržaje. Da li želite imati glazbu u pozadini također je vaš osobni izbor. Naknadno sve navedene materijale montirate tj spajate u cjelinu pomoću mobilne aplikacije ili programa namijenjenih uređivanju video I foto sadržaja.

Moj evs mini projekt nosi naziv ”In Be (tween)aches of Berlin” , jer sam sve digitalne priče snimala na Berlinskim plažama, kako bih uspostavila poveznicu između mog doma na moru I ovog trenutnog u Berlinu. Sve priče propituju prostore pripadanja između: dva jezika, dvije države, dvije odluke. Ovaj mini projekt ponudio mi je mogućnost da svoje iskustvo bivanja na ovakvom projektu izrazim na kreativan način. Osmislila sam 6 digitalnih priča koji prate mojih 12 mjeseci života u Berlinu te prate sva emotivna stanja koja vas prate u tom razdoblju. Naslovi priča su: 1. Napuštanje, 2.Uzbuđenje, 3. Strah, 4. Nostalgija, 5. Želja za pripadanjem, 6. Pripadanje

U dogovoru sa mojim supervizorom digitalne priče smo odlučili nakon projektnih aktivnosti slati na filmske festivale, što će dodatno osigurati vidljivost Europske volonterske službe i Erasmus+ programa. Sve informacije oko našeg projekta vidljive su na web stranici ovdje. 
Kako smo veliku pažnju unutar projektnih aktivnosti usmjerili na radionice digitalnog pripovijedanja i na promociju youthpass cerfitikata,
odlučili smo napraviti priručnik koji smo dijelili u školama, neprofitnim organizacijama i ustanovama. Online priručnik možete naći ovdje.
Kao i iskustvo volontiranja, proces pričanja osobne priče uvijek je obostran proces koji u svojoj srži sadrži transformaciju, onoga koji priču priča i onoga koji tu priču sluša. Htjela sam približiti mladima tehniku digitalnog pripovijedanja, duboko vjerujući kako će u procesu pričanja i dijeljenja osobnih priča,podijeliti ne samo osobno iskustvo već i emociju, te da će u tom procesu – uspjeti u mijenjaju sebe. Na isti način sama sam osjetila promjenu kroz iskustvo volontiranja, dajući znanje, kreativnost i dobru volju od sebe drugima, dobila sam puno više zauzvrat.Kada se odlučujete na iskustvo volontiranja u drugoj državi, posebno ako je riječ u dugoročnom razdoblju, uvijek će se miješati strah i uzbuđenje, ali sigurno mogu reći kako je ovo jedno od najpozitivnijih iskustava koje sam doživjela. Moja poruka mladima je da znaju na samom početku da je ovo jedna plemenita i hrabra odluka koja u sebi nosi iskustvo tranformativnog karaktera, čije ćete rezultate osjećati tokom čitavog života.Pri samom povratku biti ćete puni novih utisaka, ideja, znanja i osjećaja. To će vam pomoći da konkretnije upravite sve vaše planove u budućnosti i da budete manje nesigurni oko izbora budućeg fakulteta ili zanimanja.Vaša svakodnevnica može izgledati isto nakon povratka – ali vi ćete biti promijenjeni i kao takvi možete generirati nove promjene u vašoj okolini i služiti kao inspiracija svima oko vas.

*Projekt ”Digital Stories Berlin- EVSperience diversity” financira Europska komisija kroz Erasmus+ program